Limited to Jn. 12:43, the particle “eper” meant “than, “than even,” or “than at all.”  Since the idea is “more than the glory/praise of God,” there is no corresponding word in English for this term.